Dashuria e parė i ngjan borės sė parė, rrallė ndonjėherė mbetet.
Finlandeze.
Barra e madhe mund pėr deve, dashuria e madhe mund pėr zemėr.
Mongoleze
Dhuratė e mirė nga i dashuri ėshtė edhe njė tufė bari.
Azerbejxhane
Dashuria as nuk mundet tė blihet, as nuk mundet tė shitet. Ēmimi i vetėm i dashurisė ėshtė dashuria.
Angleze
Dashuria ėshtė e verbėr, por shihet prej sė largu.
Italiane
Vetėm dashuria mund ta ndėrtojė brenda njė nate Murin Kinez.
Koreane
Jeta pa dashuri ėshtė si viti pa pranverė.
Suedeze
Me atė qė duhemi, tallemi mė sė shumti.
Franceze
Ēdo ndarje ėshtė njė pjesė e vogėl e vdekjes.
Fmnceze
Bukuria pėr njė herė, dituria pėr gjithė herė.
Shqipe
Bukuria ėshtė si lulja kur lulėzon, por shpejt vyshket.
Italiane
Bukuria ėshtė premtim i fatit.
Stendali
Tė bukura janė vetėm ato gjėra, qė nuk na interesojnė.
Uajldi
Ishte e bukur si gruaja e huaj.
Morandi
Ari ėshtė i bukur, por bukuria ia tajkalon.
Masingjer
Sat Mar 03, 2007 7:44 pm