Kush ka vdekur pėr atdhe, nuk ka vdekur por ka le.
Shqipe
Jetoni pėr Shqipėri dhe vdisni pėr tė.
N.Frashėri
Dashuria pėr atdheun ėshtė topi qė shkatėrron kalatė mė tė forta dhe kalaja qė mund t'u qėndrojė topave mė tė fortė.
S.Frashėri
Nuk vlen asgjė tė dashurosh, nėse vajtimi i vendit tėnd nuk prek zemrėn tėnde.
Elyari
Mos pyet se ē'do tė bėjė atdheu pėr ty, pyet me gėzim ē'mund tė bėsh ti pėr tė.
Kenedi
Mė mirė tė jetosh keq ne atdhe, se sa mirė e nė vend tė huaj.
Indiane
Njė dimėr nė atdhe ėshtė mė i ėmbėl se njėqind pranvera nė dhe tė huaj.
Greke
Nė qoftė se dėshironi ta njihni dhe ta doni atdheun tuaj, shkoni nė tė huajin.
Berne
Nuk e braktis atdheu njerinė, por njeriu atdheun.
Bloku
Ėshtė kėnaqėsi dhe nder tė vdesėsh pėr atdhe! Edhe mė kėnaqėsi ėshtė tė jetosh pėr tė.
Horaci
Edhe mė i merituari i ka mė shumė borxh atdheut, sesa atdheu atij.
Burkhardi
Kush nuk i takon atdheut tė vet, nuk i takon as njerėzimit.
Bjelinski
Atdheu ėshtė si familja: vlerėn ia njohim vetėm atėherė kur e humbim.
Floberi
Nuk jam i sigurt se a mund t'i dua nė jetė dy gra, por jam i sigurt se nuk mund t'i dua dy atdhe.
Stendali
Tymi nė atdhe ėshtė mė i mirė, se sa zjarri nė dhe tė huaj.
Greke
Njeriu nuk lind pėr veten e vet, por pėr atdheun.
Ciceroni
O, kurrė mos u lodh pėr ndihmėn qė i jep atdheut.
Euripidi
Tė vdesėsh pėr atdhe, kjo ėshtė punė mbretėrish.
Volteri